夏日

宋 ·宋诗

入rù户hù桐tóng阴yīn渐jiàn覆fù床chuáng,乍zhà敷fū笛dí簟diàn北běi窗chuāng凉liáng。
筇qióng枝zhī倚yǐ壁bì知zhī身shēn健jiàn,衣yī焙bèi残cán香xiāng觉jué日rì长zhǎng。
雨yǔ霁jì断duàn云yún时shí聚jù散sàn,风fēng来lái纤xiān草cǎo久jiǔ低dī昂áng。
蝶dié衣yī粉fěn湿shī犹yóu飞fēi懒lǎn,小xiǎo驻zhù阑lán干gān就jiù夕xī阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐阴:梧桐树的阴影

笛簟:竹席

北窗:代指凉爽处

筇枝:竹杖

衣焙:烘干衣服的火盆

日长:白天时间长

纤草:细草

低昂:起伏摆动

蝶衣:蝴蝶翅膀

小驻:短暂停留

译文

梧桐树的阴影逐渐覆盖到了床上,刚铺开竹席,北窗下便感到一阵凉意。靠着竹杖知道身体还算康健,看着烘衣盆里的余香,觉得白昼格外漫长。雨后断开的云彩时而聚集时而分散,风吹过来,纤细的草叶久久地起伏摇摆。蝴蝶翅膀沾湿了花粉飞得很懒,它在栏杆旁稍作停留,享受着夕阳的余晖。

赏析

全诗捕捉了夏日午后静谧舒适的瞬间。通过光影、触觉、嗅觉等多角度描写,营造出一种慵懒闲适的氛围,表现了诗人对自然细微变化的敏锐感知和对平静生活的热爱。