点滴茅簷雨，长宵不肯晴。
残缸待鸡唱，倦枕厌枭鸣。
已践衰残境，况兼羁旅情。
晨兴亦何事，椎髻绕廊行。
夜雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
点滴：雨滴落下
茅簷：茅草屋檐
长宵：漫长的夜晚
残缸：将尽的油灯
枭鸣：猫头鹰叫，古人视为不祥
践：进入
羁旅：寄居他乡
椎髻：梳成锥形的发髻，指随意打扮
译文
雨点滴滴答答打在茅草屋檐上，漫漫长夜始终不肯放晴。守着快要熄灭的油灯等待鸡鸣天亮，躺在疲倦的枕头上厌恶听到猫头鹰的叫声。自己已经进入了衰败残破的境界，更何况还兼有客居他乡的愁情。早晨起来有什么事可做呢？只是随便挽个发髻，在走廊里来回踱步罢了。
赏析
这首诗渲染了孤寂凄凉的夜景。通过雨声、灯光、鸟鸣等意象，烘托出诗人年老体衰、漂泊无依的悲凉心境，情感沉郁，画面感强。