插天千丈两碧城，中有玉堑穿岩扃。
瀑流悬布不知数，乱落嵌根飞白雨。
瑶琨为室云为关，龙君所居朱夏寒。
不辞击棹更深入，万一龙惊雷破山。
龙门峡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧城：形容两岸青山如城。
玉堑：如玉的壕沟，指峡谷中的水流。
岩扃：岩石形成的门户。扃，门闩，引申为门户。
嵌根：指岩石的根部、缝隙。
瑶琨：美玉。瑶，美玉；琨，美玉。
朱夏：夏季。古人以朱为夏之色。
击棹：划桨。棹，船桨。
译文
两座碧绿的山峰像城墙一样插向天空，高达千丈，中间有一条如玉的水流穿过岩石的门户。瀑布像悬挂的布匹一样，数也数不清，乱纷纷地落在岩石根部，飞溅起白色的雨点。这里用美玉做成房屋，用云彩做成关口，是龙君居住的地方，所以盛夏时节也带着寒意。我不怕划着船继续往深处走，万一惊动了龙，雷声把山都劈开了呢。
赏析
此诗写龙门峡的雄奇景象。前四句以“插天千丈”“玉堑穿岩”“瀑流悬布”等意象，极写峡谷之高峻与水势之奔放。后四句转入想象，以“瑶琨为室云为关”点出龙君居所的神秘，末句“万一龙惊雷破山”更以夸张之笔收束，将探险的豪情与自然之威融为一体，气势磅礴。