冲真庵

宋 ·宋诗

洞dòng房fáng深shēn锁suǒ老lǎo双shuāng成chéng,门mén径jìng幽yōu修xiū石shí沼zhǎo清qīng。
万wàn紫zǐ千qiān红hóng秋qiū已yǐ尽jǐn,眼yǎn中zhōng黄huáng菊jú最zuì分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞房:幽深的房室。

双成:董双成,传说中西王母的侍女,借指女道士。

幽修:幽静而修长。

石沼:石砌的水池。

译文

幽深的房室里,那位年老的女道士静静地守着,门前的路径又幽静又修长,石砌的水池清澈见底。万紫千红的花到了秋天都已经凋谢尽了,在我眼里,只有那黄色的菊花看得最分明。

赏析

诗写冲真庵秋景。前两句以“洞房深锁”“门径幽修”“石沼清”勾勒庵中幽静清寂的环境;后两句写秋尽花残,唯黄菊分明,以菊之傲霜暗喻高洁品格。全诗意境清幽,于萧瑟中见精神。