韶也命何奇，生前与世违。
贫栖古梵刹，终著旧麻衣。
雅句僧抄遍，孤坟客吊稀。
故园今孰在，应见梦中归。
悼李韶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵刹：佛寺。
麻衣：粗麻布衣，指平民或僧道之服。
雅句：高雅的诗词。
吊：祭奠哀悼。
孰在：谁还在。
译文
李韶这一生命运多么奇特，活着的时候处处跟世俗合不来。他穷得只能寄居在古老的佛寺里，到死还穿着那身旧麻布衣裳。他写下的高雅诗句被僧人们抄遍了，可他那座孤零零的坟前却很少有客人来祭奠。故乡如今还有谁在那里呢？他大概只能在梦里回去看一看了。
赏析
此诗悼念友人李韶，突出其生前与世相违、贫居佛寺的孤寂命运。通过僧抄雅句与客吊孤坟的对比，既赞其诗才，又叹其身后凄凉。尾联以故园无人、梦中归去作结，情感深挚，语言质朴而动人。