诗词帝 诗者，志之所之也

澧阳大水

宋 ·宋诗

澧lǐ阳yáng地dì湫jiǎo底dǐ，夏xià雨yǔ无wú时shí休xiū。
疏shū恶è三sān尺chǐ城chéng，民mín阽diàn为wèi鱼yú忧yōu。
竹zhú屋wū易yì飘piāo荡dàng，薄báo哉zāi生shēng生shēng谋móu。
羁jī人rén岂qǐ但dàn免miǎn，饬chì隶lì资zī桴fú浮fú。
洞dòng庭tíng信xìn巨jù浸jìn，畜chù泄xiè浮fú荆jīng州zhōu。
无wú迺nǎi中zhōng江jiāng隘ài，千qiān里lǐ壅yōng其qí流liú。
永yǒng怀huái吾wú州zhōu乐lè，宅zhái土tǔ何hé夷yí犹yóu。
海hǎi隘ài不bù厌yàn多duō，岁suì旱hàn亦yì有yǒu收shōu。
胡hú为wèi此cǐ契qì濶kuò，暴bào下xià安ān得dé瘳chōu。
嗟jiē嗟jiē南nán土tǔ人rén，狐hú貉háo守shǒu一yī丘qiū。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

湫底：低洼。

阽：临近。

饬隶：命令仆隶。

桴：小筏。

巨浸：大湖，指洞庭。

畜泄：蓄积和排泄。

契阔：久别，此处指困顿。

瘳：病愈。

狐貉：狐貉之皮，喻安居。

译文

澧阳地势低洼，夏雨下个不停。疏恶的三尺城墙，百姓临近成为鱼鳖的忧患。竹屋容易飘荡，谋生之道太薄。羁旅之人岂只求免祸，命令仆隶靠木筏漂浮。洞庭湖确实是巨浸，蓄泄之间浮着荆州。莫非是中江狭窄，千里水流被壅塞。永远怀念我州中的快乐，宅居土地上多么从容。海隘不厌多，岁旱也有收成。为何这样困顿，暴雨倾下怎能病愈。可叹南土的人，守着狐貉之皮安居一丘。

赏析

此诗写澧阳大水之患。开篇写地势低洼、夏雨不止、城危民忧；中写竹屋飘荡、羁人乘筏，进而联想到洞庭蓄泄、中江壅塞；末以怀念故乡安乐作结。全诗纪实性强，语言沉痛，表现对民生疾苦的关切与羁旅之愁。