送胡端明赴召
紫泥夜下日星晖,赤舄朝看衮绣归。
中国如今相司马,四夷见说问非衣。
金鱼玉带明霜鬓,斗极台符拱太微。
卫武年龄子仪考,一身双美古来稀。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
胡端明:胡铨,南宋主战派大臣。
紫泥:诏书封泥。
赤舄(xì):红色鞋子,高官服饰。
衮绣:绣有花纹的礼服。
司马:指宰相职位。
四夷:四方少数民族政权。
非衣:疑为“绯衣”之误,指红袍官员,或特指某类使者/人物,此处依文意理解为外邦询问朝廷重臣。*注:原诗“非衣”较晦涩,常见版本或作“绯衣”指代高官,或指特定外交语境,此处暂按字面及上下文推测为外邦关注朝廷人事。*
金鱼玉带:宋代高级官员佩饰。
斗极台符:星象术语,喻朝廷中枢。
卫武:卫武公,长寿且有德。
子仪:郭子仪,唐代名将,功高权重且善终。
夜间紫泥诏书下达,星光为之生辉;清晨看见他穿着赤舄、身着衮绣礼服归来。如今中原地区正需要一位像司马光那样的宰相,四方外族都在打听这位重臣的消息。他佩戴的金鱼袋和玉带映衬着如霜的双鬓,地位崇高如北斗拱卫太微垣。他的年龄德行可比卫武公,功勋待遇堪比郭子仪,一身兼具这两种美德,自古以来极为罕见。
这是一首政治颂歌,高度赞扬胡铨的威望与品德。用典丰富(司马、卫武、子仪),气势宏大,表达了对国家栋梁的敬重以及对和平盛世的期盼,情感真挚热烈。