美景良辰二圣欢，时新络绎走雕盘。
固应慈孝移风俗，安用枭羹赐百官。
端午帖子太上皇帝阁其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二圣：指太上皇和现任皇帝。
雕盘：精美的食盘。
枭羹：汉代习俗，端午赐百官枭羹，因枭被视为恶鸟，寓意除害。
译文
在这美景良辰之时，两位皇帝共同欢度佳节，时令新鲜的食物络绎不绝地摆放在精美的雕花盘中。本来就应该依靠慈孝之心来移风易俗，哪里还需要用赐给百官喝猫头鹰汤这种旧俗来彰显教化呢？
赏析
此诗强调“慈孝”作为治国之本，否定了汉代以来端午赐枭羹的迷信色彩。作者认为道德感化优于形式化的驱邪仪式，体现了宋代士大夫理性的人文精神和对儒家伦理的重视。