端午帖子太上皇后阁其一

宋 ·宋诗

雾wù縠hú含hán风fēng细xì,云yún绡xiāo叠dié雪xuě香xiāng。
虽suī膺yīng天tiān下xià养yǎng,犹yóu服fú澣huàn衣yī裳shang。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雾縠:薄如雾气的绉纱。

云绡:轻软如云的丝织品。

天下养:奉养天下的尊位,指皇后身份高贵。

澣衣裳:洗过的旧衣服,象征节俭。

译文

轻薄如雾的绉纱含着微风显得格外细腻,洁白如云的丝绸叠放起来散发着香气。虽然她享受着奉养天下的尊贵地位,但日常仍然穿着经过洗涤的朴素衣裳。

赏析

此诗通过对太上皇后服饰的描写,先极言其材质之精美,后转折指出其衣着之朴素。这种强烈的反差凸显了皇后虽居至尊之位却不忘节俭的美德,符合传统史书中对贤后形象的塑造。