郡城至值夏，两日非宽程。
奔走岂吾願，诏书促南征。
出郭星未已，归棹月已生。
问人水深浅，舟子喧未应。
水石代之对，淙然落滩声。
危峰起夕苍，暗潭生夜清。
江转风飒至，病肩难隠棱。
添衣初嬾寻，忍寒良不能。
近城一二里，远岸三四灯。
望关恐早闭，驱舟祗迟行。
多情半环月，久矣将西倾。
欲落且小留，知我要入城。
月细光未多，大星助之明。
至舍心未稳，丽谯才一更。
晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
值夏：地名。
宽程：充裕的路程时间。
诏书促南征：朝廷命令催促向南出行。
舟子：船夫。
淙然：水流声。
病肩：肩膀酸痛。
嬾：同“懒”。
丽谯：华丽的高楼，指城楼。
一更：晚上七点到九点。
译文
从郡城到值夏，两天的路程并不宽裕。四处奔走并非我的心愿，只因诏书催促我南下。出城时星星还未消失，回程划船时月亮已经升起。问船夫水深浅，他们喧闹着不回应。水石代替回答，发出淙淙的滩声。傍晚苍翠的高峰耸立，夜晚清澈的潭水生烟。江风飒飒吹来，酸痛的肩膀难以隐藏棱角。懒得寻找衣服添加，忍受寒冷实在困难。靠近城市一二里处，远处岸边有三四点灯火。担心城门早闭，驱赶船只只能慢行。多情的那半环月亮，许久以来即将西沉。想要落下却稍作停留，因为它知道我要进城。月光细微光亮不多，大星帮助它照明。回到住所心绪未定，城楼上刚敲过一更。
赏析
长篇纪行诗，详细记录了夜归的全过程。从行程紧迫、身心疲惫到景物变换、心理活动，层层递进。特别是拟人化的月亮“知我要入城”，增添了温情与趣味，展现了诗人细腻的感知力与坚韧的生活态度。