踪迹未辞鸳鹭客，梦魂先到鹧鸪村。
句其二
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳鹭客：比喻朝官，因鸳鹭飞行有序，故以喻朝班。
鹧鸪村：指南方乡村，鹧鸪为南方常见鸟。
译文
我的行踪还没有辞别那些朝中做官的朋友，可我的梦魂却早已先飞到了那鹧鸪啼叫的南方村庄。
赏析
两句以踪迹与梦魂对照，写身虽未离朝客而心已归乡。鸳鹭客与鹧鸪村对举，一显一隐，一北一南，含蓄表达出诗人对归隐生活的向往与身不由己的无奈。