忧每伤人人亦忧，花蒙两眼雪蒙头。
干戈满地不可触，蓑笠为家何处浮。
秋入鸣蝉催暑去，酒如凝露与清谋。
写成庾信江南赋，更续相如老倦游。
病间和公实饮酒诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病间：病愈期间。
干戈：兵器，代指战争。
蓑笠：雨衣和斗笠，代指隐居生活。
凝露：凝结的露水，形容酒清澈。
庾信江南赋：南朝庾信所作《哀江南赋》，抒发亡国之痛。
相如老倦游：司马相如晚年倦于游宦，代指仕途失意。
译文
忧愁常常伤害别人，别人也因此为我忧愁；花朵模糊了我的双眼，白发像雪一样蒙住了我的头。遍地都是战争，让人不敢触碰；我想披着蓑衣戴着斗笠安家，却不知何处可以漂泊栖息。秋天来了，鸣蝉催促暑气退去；酒像凝结的露水一样清澈，与我谋划清净的生活。我写下了像庾信《哀江南赋》那样的诗篇，又续写了司马相如晚年倦游的心情。
赏析
诗人在病愈后感叹身世飘零和家国之忧。通过引用典故，将自己的遭遇与古人相比，表达了深沉的悲凉之情。语言凝练，情感真挚，体现了宋诗“以学问为诗”的特点，同时不失真情实感。