赠蕴上人

佛fó法fǎ诗shī名míng谁shuí更gèng继jì，未wèi闻wén随suí分fēn谒yè侯hóu王wáng。

洗xǐ盂yú秋qiū涧jiàn日rì华huá动dòng，捣dǎo药yào夜yè堂táng云yún气qì香xiāng。

苔tái藓xiǎn乱luàn青qīng封fēng叠dié石shí，杉shān松sōng浓nóng影yǐng过guò空kōng墙qiáng。

若ruò非fēi火huǒ岳yuè□□地dì，那nà得dé吾wú师shī住zhù久jiǔ长cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上人：对僧人的尊称。

随分：随便、随意。

谒：拜见。

盂：钵盂，僧人化缘所用。

火岳：可能指火岳山，具体未详。

佛法和诗名究竟有谁能继承下去呢？我还没听说过蕴上人随便去拜见什么王侯权贵。秋天山涧里洗钵盂时，阳光在水面上闪动；夜里在堂中捣药，连云气都带着香味。青苔乱糟糟地爬满层层叠叠的石头，杉松浓密的影子越过了空墙。要不是火岳这样一块地方，怎么能让我的师父长久住下去呢？

此诗赠僧蕴上人，赞其不谒侯王、清修自持的品格。洗盂秋涧、捣药夜堂写日常修行，苔藓封石、杉影过墙写山寺幽寂。尾联以火岳之地衬师之久住，表达敬仰之情，语言清丽，禅意盎然。