赠廖融

宋 ·宋诗

湖hú南nán虽suī不bù就jiù卑bēi官guān,高gāo卧wò深shēn云yún道dào自zì安ān。
病bìng起qǐ坐zuò当dāng秋qiū阁gé迥jiǒng,酒jiǔ醒xǐng吟yín对duì夜yè涛tāo寒hán。
炉lú中zhōng药yào熟shú分fēn僧sēng服fú,榻tà上shàng琴qín闲xián借jiè我wǒ弹dàn。
幸xìng遇yù清qīng朝cháo有yǒu良liáng鉴jiàn,退tuì身shēn争zhēng忍rěn似shì方fāng干gàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑官:低微的官职。

高卧:隐居不仕。

迥:高远。

良鉴:善于识别人才的人。

方干:唐代诗人,终身未仕,隐居镜湖。

译文

廖融在湖南虽然没有去做那低微的官职,却高卧在深山云雾之中,自安于道。病刚好就坐在高高的秋阁上,酒醒后对着寒冷的夜涛吟诗。炉中的药熬好了,他分给僧人服用;榻上的琴闲着,他就借给我弹。幸亏遇上清明的朝代有善于识才的人,可他却退身隐居,怎么忍心像方干那样终身不仕呢?

赏析

此诗赠隐士廖融,写其不就卑官、高卧深云的生活。病起坐阁、酒醒吟涛、分药借琴等细节,见其闲适自得与待客之诚。尾联以方干作比,既赞其高洁,又惜其不仕,情感复杂而含蓄。