骏马机前异，游人肘后悬。
既参云外客，试为老僧看。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
机前：机缘之前，指未悟之时。
肘后悬：比喻近在身边却看不见，典出《庄子》肘后之悬。
参：参禅、参学。
译文
骏马在机缘面前显得与众不同，可游人却把它挂在胳膊肘后面，近在眼前也看不见。你既然已经参访过云外的高人，那就试着替老僧我看一看吧。
赏析
此偈以骏马、肘后悬为喻，说明机缘近在眼前却常被忽视。语言简峭，机锋暗藏，既是对参学者的勘验，也透出禅门以心传心、不立文字的自趣，耐人寻味。