题北窗二首其二

宋 ·宋诗

不bù嗔chēn人rén作zuò腐fǔ儒rú看kàn,断duàn简jiǎn堆duī中zhōng兴xīng未wèi阑lán。
更gēng事shì愈yù怀huái忧yōu国guó切qiè,苦kǔ心xīn始shǐ觉jué著zhù书shū难nán。
流liú泉quán激jī激jī人rén声shēng远yuǎn,修xiū竹zhú萧xiāo萧xiāo暑shǔ令lìng寒hán。
四sì海hǎi诸zhū公gōng常cháng共gòng处chǔ,北běi窗chuāng何hé地dì著zhù身shēn宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腐儒:迂腐的读书人

断简:残破的竹简或书册

更事:经历世事

流泉激激:泉水湍急

修竹萧萧:竹林风声

暑令寒:使夏天变得寒冷

著身宽:安放身体的地方宽敞

译文

我不介意别人把我看作迂腐的老儒生,堆满残书的屋子里兴致依然浓厚。经历的事情越多,就越怀念忧国的情怀;用心创作之后,才发觉著书立说有多难。湍急的泉水声让人声显得遥远,萧萧的竹林风声让酷暑变得清凉。四海的朋友常常在一起交流,但这北窗之下,哪里还有足够宽敞的地方让我安身呢?

赏析

诗人以自嘲开篇,继而抒发壮志未酬的感慨。环境描写清幽冷寂,衬托出内心的孤独与坚守。结尾的反问强化了无处安身的苍凉感,体现了爱国情怀与现实困境的矛盾。