杂曲歌辞春江曲

唐 ·唐诗

摇yáo漾yàng越yuè江jiāng春chūn,相xiāng将jiāng看kàn白bái蘋píng。
归guī时shí不bù觉jué夜yè,出chū浦pǔ月yuè随suí人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇漾:荡漾,波动。

越江:泛舟于江上。

相将:相伴,一起。

白蘋:一种水生植物,常生于浅水,古人常用以寄托离情。

浦:水边。

译文

我们在春天的江面上轻轻划船荡漾,彼此相伴观赏水中的白蘋。等到回家的时候,不知不觉天已经黑了,走出渡口时,月亮一直跟随着我们的人影。

赏析

王涯此诗意境优美,捕捉了春游晚归的瞬间。通过“不觉夜”与“月随人”的描写,表现了人与自然和谐相处的愉悦心情,画面清新淡雅,富有诗情画意。