佳节上元巳，芳时属暮春。
流觞想兰亭，捧劒得金人。
风轻水初绿，日晴花更新。
天文信昭回，皇道颇敷陈。
恭己每从俭，清心常保真。
戒兹游衍乐，书以示群臣。
三日书怀因示百僚
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三日：农历三月初三，即上巳节。
上元巳：即上巳节；元巳指上巳。
流觞：曲水流觞，古人上巳临水宴饮的游戏。
兰亭：东晋王羲之等兰亭修禊事，此借指上巳雅集。
天文：天象，也指帝王文德。
昭回：光辉流转，语出《诗经》。
敷陈：铺陈、施展。
游衍：游乐。
译文
上巳这个美好节日，正赶上暮春时令。看到曲水流觞，我想起当年兰亭的雅集；手中捧剑，又联想到得金人的旧事。微风轻拂，水面刚泛出新绿；阳光晴好，花朵显得更加鲜艳。天象确实光辉流转，帝王治道也由此得以铺展开来。我常以恭谨自持，凡事崇尚节俭，让心境清明，保持本真。要戒除过分游乐的心思，于是写下这些给群臣看。
赏析
上巳节日，诗人由流觞兰亭之想、捧剑金人之事，写到风轻水绿、日晴花新，再由天象皇道转入恭俭保真之志，末以戒游衍、示群臣作结。写景清丽，述志庄重，于节序欢游中寄寓自省与君臣共勉之意。