怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
杂曲歌辞古曲五首四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼得水：比喻夫妻和谐或处境顺利。
商与参：参星与商星，二者此出彼没，永不相见，喻分离。
山支子：栀子花的别名，谐音“知子”或指同心结的材料。
结同心：打同心结，象征爱情永恒。
译文
相爱的时候就像鱼儿得到了水一样快乐，怨恨分别时就像参星和商星一样永远不得相见。还不如做一朵山间的栀子花，懂得如何打成同心结，紧紧相连。
赏析
此诗对比了人际关系的脆弱与自然植物的恒久。用“鱼得水”与“商与参”概括聚散无常，转而羡慕“山支子”能结同心，表达了对稳定、持久爱情的渴望，以及对现实离别的无奈，富有哲理意味。