杂曲歌辞古曲五首五

唐 ·唐诗

红hóng颜yán感gǎn暮mù花huā,白bái日rì同tóng流liú水shuǐ。
思sī君jūn如rú孤gū灯dēng,一yī夜yè一yī心xīn死sǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红颜:年轻貌美的女子。

暮花:傍晚凋谢的花,喻青春易逝。

白日同流水:时间像流水一样逝去。

孤灯:孤独的灯火。

一夜一心死:每一夜都有一颗心死去,形容极度悲伤或绝望。

译文

美丽的容颜感叹着像傍晚的花朵一样凋零,白昼的时光如同流水般一去不复返。思念你的心情就像一盏孤灯,每一个夜晚都有一颗心随之熄灭。

赏析

施肩吾以极端的意象表达深切的相思与绝望。将红颜比作暮花,时光比作流水,最后以“孤灯”和“心死”收束,渲染出一种凄厉、决绝的情感氛围,极具感染力,体现了晚唐诗歌哀婉动人的风格。