杂曲歌辞高句丽

唐 ·唐诗

金jīn花huā折zhé风fēng帽mào,白bái马mǎ小xiǎo迟chí回huí。
翩piān翩piān舞wǔ广guǎng袖xiù,似shì鸟niǎo海hǎi东dōng来lái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金花折风帽:高句丽传统服饰,帽子上有金花装饰。

白马小迟回:骑着白马慢慢徘徊。

广袖:宽大的袖子。

海东:指高句丽所在的东方海域之地。

译文

戴着饰有金花的折风帽,骑着白马在小路上缓缓徘徊。他翩翩舞动宽大的衣袖,姿态轻盈,仿佛是从海东飞来的鸟儿。

赏析

李白这首描写高句丽舞者的诗,寥寥数语勾勒出异域风情。通过服饰、坐骑、舞姿的细节描写,特别是“似鸟海东来”的比喻,生动展现了舞者飘逸灵动的形象,体现了诗人对多元文化的欣赏与敏锐的观察力。