夜裁鸳鸯绮，朝织蒲桃绫。
欲试一寸心，待缝三尺冰。
杂曲歌辞古曲五首三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳鸯绮：绣有鸳鸯图案的丝织品。
蒲桃绫：葡萄纹样的绫罗绸缎。
一寸心：指心意或针线活中的专注。
三尺冰：指寒冷的冬衣或比喻坚贞纯洁的心志，此处可能指缝制衣物以御寒。
译文
夜晚裁剪绣着鸳鸯的丝绸，白天织造带有葡萄花纹的绫罗。想要试探自己那一寸真心，就等着去缝制那三尺厚的寒冰般的衣裳吧。
赏析
诗人通过日夜不停制作精美衣物的场景，寄托了对远方亲人的思念。鸳鸯、蒲桃皆寓意爱情或富贵，而“试一寸心”与“缝三尺冰”形成冷热对比，暗示了相思之苦如冰寒彻骨，情感深沉内敛。