罢却名场拟入秦，南行无罪似流人。
纵经商岭非驰驿，须过长沙吊逐臣。
舶载海奴镮硾耳，象驼蛮女綵缠身。
如何待取丹霄桂，别赴嘉招作上宾。
赠友人罢举赴交趾辟命
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交趾：今越南北部。
辟命：征召任职。
驰驿：乘驿站快马。
逐臣：被贬谪的大臣，指贾谊等。
译文
放弃科举准备进入秦地，向南行走无罪却像流放之人。即使经商翻越南岭也不是为了飞驰传信，必须经过长沙凭吊被贬的大臣。船上载着海奴耳环坠子，大象驮着蛮女彩带缠身。为何要等待折桂高中？不如别赴嘉招去做上宾。
赏析
此诗为送别友人赴任交趾所作。虽言“无罪似流人”，实则隐含对南方蛮荒之地的畏惧与无奈。中间两联描绘异域风情，色彩斑斓，与首尾的仕途感慨形成对比。