送洪景卢内翰使虏二首其二

宋 ·宋诗

檄xí到dào中zhōng原yuán杀shā气qì销xiāo,穹qióng廬lú那nà敢gǎn说shuō天tiān骄jiāo。
今jīn年nián蕃fān始shǐ来lái和hé汉hàn,即jí日rì燕yàn当dāng远yuǎn徙xǐ辽liáo。
北běi土tǔ未wèi乾qián遗yí老lǎo泪lèi,西xī陵líng应yīng望wàng孝xiào孙sūn朝cháo。
著zhù鞭biān往wǎng矣yǐ功gōng名míng会huì,麟lín阁gé丹dān青qīng上shàng九jiǔ霄xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檄:古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。

穹庐:游牧民族所住的毡帐,代指金国。

天骄:天之骄子,汉时匈奴自称,后泛指北方强族。

蕃:指金国。

燕:指燕京,金国都城。

西陵:帝王陵墓,此指宋朝先帝陵寝。

麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣画像之处。

译文

讨伐的檄文传到中原,敌人的杀气就消散了,那金国的毡帐哪敢再自称天骄。今年他们才开始来与汉家讲和,眼下燕京就该远远地迁到辽地去了。北方的遗民泪水还未干,西陵的先帝应该正盼着孝孙来朝拜。快马加鞭去吧,这正是建功立业的好时机,将来你的画像定会高悬在麒麟阁上,直上九霄。

赏析

此诗以豪迈之笔送人使金。首联写檄文传而敌气销,扬宋之威;颔联以金人求和、燕京远徙设想胜利;颈联转写遗民之泪与先帝之望,寓恢复之志;尾联勉其立功麟阁。全诗慷慨激昂,充满必胜信念。