次韵严子文旅中见赠

宋 ·宋诗

杯bēi中zhōng畴chóu昔xī共gòng江jiāng天tiān,倾qīng座zuò新xīn诗shī报bào警jǐng联lián。
海hǎi浦pǔ寸cùn心xīn空kōng共gòng月yuè,京jīng华huá双shuāng鬓bìn各gè凋diāo年nián。
交jiāo情qíng敢gǎn说shuō同tóng方fāng友yǒu,句jù法fǎ甘gān从cóng弟dì子zǐ员yuán。
有yǒu意yì数shù从cóng文wén字zì饮yǐn,何hé须xū争zhēng著zhù祖zǔ生shēng鞭biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

警联:警策的对联,指诗中佳句。

海浦:海边。

凋年:岁暮,亦指年华凋零。

弟子员:学生,此指甘居弟子之位学习。

祖生鞭:祖逖闻鸡起舞、先我着鞭的典故,喻争先立功。

译文

从前我们曾在江天之间共饮,你满座的新诗像警策的联句让我惊叹。如今我在海边空对明月怀着一片心,你在京城双鬓也已斑白,各自年华凋零。论交情我敢说我们是同道之友,论句法我甘愿做你的弟子。我有意多次与你以文字饮酒相聚,何必去争着像祖逖那样先着鞭呢。

赏析

此诗次韵酬友。首联追忆昔日江天共饮、新诗警座;颔联写如今海浦京华、两地相思、双鬓各凋;颈联表交情之深与倾慕之意;尾联愿常以文字相聚,不争功名。全诗情真意切,见朋友相知之深。