云烟挥翰墨池翻，缃缥如山昼掩关。
已许六丁收散落，只愁雷电费墙藩。
次韵刘韶美大风雨坏门屋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照原诗韵脚和韵次序作诗。
挥翰：挥笔书写，翰指笔。
墨池：砚池，也暗用王羲之洗笔成墨池的典故，这里借指书斋笔墨。
缃缥：浅黄和淡青色的丝帛，古人用以装书，代指书卷。
六丁：道教中的六丁神，传说能驱遣风雨、收摄物事。
墙藩：墙垣和篱笆，指房屋外围。
译文
风雨来得像泼墨翻砚，书斋里浅黄淡青的书卷堆成小山，大白天我也只好把门关上。原以为六丁神会把吹散的东西收拢，如今只愁雷电不停，把院墙篱笆都折腾坏。
赏析
这首小诗写大风大雨毁坏门屋书斋，却从书卷、砚池和神话想象落笔，把自然威力写得奇崛而有谐趣。表面说担心雷电损坏墙篱，内里透出惜书、自嘲和安居受扰的无奈。用典轻巧，夸张中见生活气息。