送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙其一

宋 ·宋诗

宝bǎo马mǎ天tiān街jiē路lù,烟yān篷péng海hǎi浦pǔ心xīn。
非fēi关guān爱ài京jīng口kǒu,自zì是shì忆yì山shān阴yīn。
高gāo兴xìng餘yú飞fēi动dòng,孤gū忠zhōng有yǒu照zhào临lín。
浮fú云yún付fù舒shū卷juǎn,知zhī子zi道dào根gēn深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城中的街道。

烟篷:烟雨中的船篷,指乘船。

京口:地名,今江苏镇江。

山阴:地名,今浙江绍兴,陆游的故乡。

高兴:高雅的兴致。

道根:道法的根基,指修养深厚。

译文

你骑着宝马走在京城的大街上,心里却向往着烟雨中的小船。并不是你偏爱京口这个地方,自然是因为你思念故乡山阴。你高雅的兴致依然飞扬灵动,你孤直的忠心自有天地照临。把世事变幻像浮云一样任其舒卷,我知道你的道根修养非常深厚。

赏析

这首诗赞美了陆游不慕京华、思念故乡的高洁情怀。首联以“宝马天街”与“烟篷海浦”对举,表现陆游身在京城而心向江湖。颔联点明其思乡之情。颈联赞其兴致与忠心。尾联以浮云喻世事,称许陆游道根深厚,超然物外。全诗语言凝练,意境深远。