冰颜黑髪未应衰，巨舰高旌使府威。
琐闼领藩承嘏去，绣衣过郡買臣归。
湖山胜迹吟毫健，风月良辰宴斝飞。
金榜弟兄同舍长，老年相别重依依。
送程给事知越州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程给事：指程师孟，宋代官员，给事为官职名。
知越州：担任越州（今浙江绍兴）的行政长官。
冰颜黑髪：形容面容清朗、头发乌黑，暗示精力充沛。
巨舰高旌：巨大的船只和高耸的旗帜，象征出行的威仪。
使府：节度使或高级地方官的衙署。
琐闼：宫门，代指朝廷中枢机构。
领藩：统领一方藩镇或州郡。
承嘏：承受福泽，此处指奉旨赴任。
绣衣：汉代绣衣使者，此处借指受皇帝信任的高级官员。
買臣归：典故，朱买臣曾任会稽太守，荣归故里，喻指程氏回乡任职之荣耀。
吟毫：毛笔，代指诗歌创作。
宴斝飞：酒杯飞舞，形容宴会热闹欢畅。
金榜弟兄：指程氏兄弟皆中进士，名列金榜。
同舍长：曾为同窗好友。
译文
你面色如冰般清朗，黑发未显衰老之态，乘坐着高大的战船，竖立起高高的旗帜，尽显使府威严的气派。从朝廷中枢接受任命前往地方统领藩镇，这如同当年朱买臣穿着绣衣荣归故里一般令人羡慕。在湖光山色的名胜古迹间，你的诗笔依然健劲有力；在清风明月的良辰美景中，宴席上的酒杯频频传递，气氛热烈。想起我们曾是金榜题名的兄弟，又做过同窗好友，如今在你年老之时分别，心中实在充满了依依不舍之情。
赏析
此诗为送别之作，通过描写程氏出行时的盛大仪仗和荣归故里的典故，表达了对友人仕途得意的祝贺。诗中结合写景与叙事，既赞美了友人的才情与地位，又在结尾处流露出深厚的友情与离别的不舍，格调高雅，情感真挚。