金鹤飞来尺素通，新诗字字挟光风。
三年湖海关心处，都在先生句子中。
次韵乐先生吴中见寄八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鹤：喻指信使，或指仙鹤传书。
尺素：小幅绢帛，代指书信。
光风：雨后初晴时的和风，此喻诗作清朗温润。
译文
有金鹤飞来，把您的书信送到我手中，您新写的诗篇每一个字都带着雨后和风般的清朗温润。这三年来我漂泊湖海、心中牵挂的地方，全都写在先生您的诗句里面了。
赏析
此诗为酬答之作。首句以“金鹤飞来”喻书信忽至，次句赞友人新诗字字如光风霁月，清朗温润。后两句转写自身三年湖海漂泊的关切，尽收于友人句中，既见友情之深，亦见诗艺之妙。全诗语言简净，以虚写实，将漂泊之感与酬答之意融为一体，含蓄而有韵致。