暮林栖鸟各深枝，燕子知巢触幔飞。
倘有三椽今已去，不关五斗解忘归。
次韵乐先生吴中见寄八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三椽：三间屋椽，指简陋的居所。
五斗：指五斗米，用陶渊明不为五斗米折腰典，代指微薄俸禄。
译文
傍晚的树林里，归巢的鸟儿各自栖息在深深的枝头，燕子认得自己的巢穴，便撩着帷幔飞了进去。倘若我有三间茅屋可以安身，如今早就离开官场了，这跟能不能靠五斗米俸禄过活、懂不懂忘归并无关系。
赏析
此诗写暮林归鸟与燕子知巢，以物起兴，暗寓归隐之思。后两句直抒胸臆，言若有“三椽”可居，早已归去，非关五斗米之俸。用陶渊明典而反其意，谓归隐不待俸禄之有无，见其倦宦之情。全诗以景引情，语言质朴，末句“不关”二字斩截有力，归意决然。