懒不看书似姓边，梦魂飞绕白鸥前。
须知席帽冲尘出，不似篷窗听雨眠。
次韵乐先生吴中见寄八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姓边：指姓“边”，此句以“懒不看书”自嘲，暗用边韶昼眠典。边韶字孝先，曾昼日假卧，弟子嘲之。
席帽：古代一种以藤席为骨架的帽子，为士人出行所戴。
篷窗：船篷上的窗户，指舟居。
译文
我懒散得连书都不看，倒像是姓边的那个人一样爱白天睡觉，可我的梦魂却飞绕在白鸥的身边。要知道戴着席帽在尘世里奔波，可不如坐在船篷窗下听着雨声入眠来得自在。
赏析
此诗自嘲疏懒，以边韶昼眠典自比，而梦魂却飞绕白鸥，见其心向江湖。后两句以“席帽冲尘”与“篷窗听雨”对举，一为仕途奔波之劳，一为舟居闲适之趣，取舍分明。全诗以对比手法写倦宦思归之情，语言诙谐而意蕴深沉，末句尤富诗情画意。