次韵赵正之同年客中其二

宋 ·宋诗

毡zhān车chē席xí帽mào各gè青qīng春chūn,花huā下xià骅huá骝liú一yī哄hǒng尘chén。
离lí合hé飘piāo零líng十shí霜shuāng露lù,咸xián阳yáng客kè舍shě有yǒu诗shī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毡车席帽:毡篷车与席帽,指清贫士子的行装。

骅骝:骏马名,相传为周穆王八骏之一。

十霜露:指十年。霜露,代指岁月。

咸阳:秦都,此处借指京城。

译文

当年我们坐着毡车、戴着席帽,各自正是青春年少,在花下骑着骏马一哄而过,扬起尘土。如今离别飘零已经过了十年,咸阳的客舍里还住着一位诗人。

赏析

此诗追忆青春同游,感慨十年离合。前两句以“毡车席帽”与“花下骅骝”对照,写当年虽清贫而意气风发;后两句以“十霜露”点明时间跨度,“咸阳客舍”暗含羁旅之悲。全诗今昔对照,语淡而情长,末句自嘲中见酸楚。