次韵陈季邻户部旦过庵

宋 ·宋诗

宦huàn游yóu触chù处chù似shì悬xuán匏páo,北běi岳yuè南nán山shān想xiǎng献xiàn嘲cháo。
指zhǐ手shǒu百bǎi年nián休xiū铸zhù铁tiě,盖gài头tou一yī把bǎ暂zàn诛zhū茅máo。
玉yù京jīng岁suì晚wǎn梧wú桐tóng落luò,水shuǐ国guó霜shuāng清qīng橘jú柚yòu包bāo。
飞fēi锡xī已yǐ随suí归guī梦mèng去qù,何hé人rén顶dǐng上shàng鹊què成chéng巢cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬匏:悬挂的匏瓜,典出《论语》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,喻不得任用。

献嘲:献上嘲笑,指山岳亦将讥笑其徒劳。

诛茅:剪除茅草,指结庐隐居。

玉京:道教称天帝所居之处,亦指京城。

飞锡:僧人执锡杖飞行,喻高僧行踪。

鹊成巢:用鹊巢鸠占典,喻安居。

译文

宦游所到之处都像那挂着的匏瓜一样不得自由,北岳南山大概都在暗暗嘲笑我吧。指点百年人生,不必再枉费心力去铸铁像求不朽,先盖头一把茅草暂且结个草庵。京城岁晚梧桐叶落,水乡霜清橘柚包熟。高僧已随着归梦飞去,还有谁能在头顶上让喜鹊筑成巢呢?

赏析

此诗写宦游漂泊与归隐之思。首联以悬匏自喻,见不得志之慨;颔联“休铸铁”“暂诛茅”对举,否定功名而向往栖隐;颈联以玉京、水国对映,时空开阔;尾联飞锡归梦,寄意方外。全诗用典繁密而气脉贯通,沉郁中见超脱。