题径山凌霄庵

宋 ·宋诗

峰fēng头tóu非fēi尘chén寰huán,一yī舍shě谁shuí所suǒ茇bá。
轩xuān眉méi玉yù霄xiāo近jìn,按àn指zhǐ沙shā界jiè豁huō。
万wàn山shān纷fēn累lèi块kuài,众zhòng水shuǐ眇miǎo聚jù沫mò。
来lái云yún触chù石shí回huí,去qù鸟niǎo堕duò烟yān没méi。
向xiàng无wú超chāo俗sú缘yuán,兹zī路lù讵jù可kě越yuè。
偕xié行xíng木mù上shàng坐zuò,同tóng我wǒ证zhèng解jiě脱tuō。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一舍:三十里为一舍,此处形容距离之近。

茇:在草野中住宿,引申为建造。

轩眉:扬起眉毛,形容视野开阔。

沙界:佛教语,指多如恒河沙数的世界。

累块:堆积的土块,形容群山渺小。

聚沫:聚集的水沫,形容众水微小。

木上坐:指在树上坐禅的僧人。

译文

这峰顶可不是尘世人间,三十里内,是谁在这里建了庵堂?扬起眉毛,觉得玉霄宫近在眼前;手指一按,大千世界豁然开朗。万座山峦纷乱得像堆起的土块,众条水流渺小得像聚起的水沫。飘来的云触到山石又折回去,飞去的鸟坠入烟霭中不见了。如果不是有超脱尘俗的缘分,这条路哪里能走得上来?和我同行的,是在树上坐禅的僧人,他和我一起印证解脱的境界。

赏析

此诗写登径山凌霄庵的所见所感。开篇点明峰头非尘寰,已见超拔之意。“轩眉”“按指”二句,以夸张手法写视野之开阔,将万山众水比作累块聚沫,气象宏大。来云去鸟,一触一回,一堕一没,动态传神。末联归结到超俗之缘与同证解脱,融禅理于山水,意境高远,语言奇崛。