拂我膝上琴，当客清风襟。
我琴无轸弦不和，願借之子调其音。
美人一笑千黄金，弹作江岸花木深。
下有同队之游鱼，上有同声之鸣禽。
琴声一叠一叹息，江花江草无终极。
古风酬胡元之
全文共 80 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轸：琴弦下转动弦的轴。
之子：这个人，指胡元之。
美人：此处指所思念的友人，非专指女子。
同队：成群。
一叠：一遍，指弹奏一遍。
译文
我拂拭着膝上的琴，面对客人，清风灌满衣襟。可我这琴没有琴轸，弦也调不准，真想借你的手来调一调音。你微微一笑，那笑容值千金，弹起琴来，仿佛江岸的花木都变得幽深。琴声之下，有成群的游鱼在听；琴声之上，有同声相和的鸣禽。琴弹一遍，我就叹息一声；江边的花花草草啊，绵延不绝，没有尽头。
赏析
此诗为酬赠之作，以琴为媒，表达对友人的倾慕与知音之情。开篇拂琴待客，清风入襟，已见高逸。“我琴无轸”二句谦言己不能弹，愿借友人之手调音，暗含求教之意。“美人一笑”以下，以花木、游鱼、鸣禽烘托琴声之妙，想象奇丽。末以琴声叹息与江花江草对举，情思绵邈，余韵悠长。