浴罢

宋 ·宋诗

西xī城chéng落luò日rì半bàn轮lún明míng,浴yù罢bà衣yī裳shang一yí倍bèi轻qīng。
玉yù宇yǔ风fēng来lái归guī鸟niǎo急jí,火huǒ云yún销xiāo尽jǐn绿lǜ云yún生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉宇:明净的天空。

火云:夏季炽热的红云。

绿云:指浓绿的树荫。

译文

西城那边,落日还剩下半轮明亮;我洗完澡,衣裳穿在身上,觉得轻了一倍。明净的天空里风吹过来,归巢的鸟儿飞得急急忙忙;那炽热的火云已经消散干净,浓绿的树荫云一般生了出来。

赏析

此诗写浴罢后的清爽感受。首句点明时间,落日半轮,余晖犹在。次句“衣裳一倍轻”以触觉写浴后之爽,真切自然。后两句转写外景,风来鸟急,火云销尽而绿云生,以“火云”“绿云”对举,色彩鲜明,写出夏末秋初的物候变化。全诗短小清新,语言明快,于日常琐事中见闲适之情。