海内交情两断金，一官分袂阻登临。
书来恰值看云眼，梦往谁知共月心。
道义只今无捷径，溪山依旧有清音。
西风满棹蒲帆饱，秉烛相寻语夜深。
寄溧阳陈朋元明府约秋末过之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断金：指同心同德的朋友，典出《易·系辞》。
分袂：分手，离别。
明府：对县令的尊称。
蒲帆：用蒲草编织的帆。
秉烛：手持蜡烛，指夜谈。
译文
海内相交的朋友中，我们俩是同心断金的交情；可一官之隔，分手之后，就阻断了登门拜访。你的书信来时，正碰上我望云思友的目光；梦里去找你，谁知道我们共对一轮明月的心呢。道义这东西，如今没有捷径可走；溪山却依旧发出清越的声音。西风灌满船帆，蒲帆鼓鼓的；到时候我一定手持蜡烛来找你，一直谈到深夜。
赏析
此诗为寄友之作，表达对友人的深切思念与相约之期。首联以“断金”喻交情之厚，“一官分袂”点出阻隔。颔联“书来”“梦往”对举，一实一虚，见思念之切。颈联说道义无捷径，溪山有清音，于议论中见志趣。尾联以“西风满棹”“秉烛相寻”作结，画面生动，情意深长。全诗语言真挚，用典自然，可见二人道义之交。