李次山自畫两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝其一

宋 ·宋诗

船chuán头tóu月yuè午wǔ坐zuò忘wàng归guī,不bù管guǎn风fēng鬟huán露lù满mǎn衣yī。
横héng玉yù三sān声shēng湖hú起qǐ浪làng,前qián山shān应yīng有yǒu鹊què惊jīng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月午:月到中天。

风鬟:风吹乱头发。

横玉:横笛。玉,指玉笛。

译文

船头月到中天,小女奴坐在那里吹笛,忘了回去,也不管风吹乱了发鬟、露水打湿了衣裳。横笛吹了三声,湖面泛起波浪,前山上的喜鹊应该被惊得飞起来了吧。

赏析

诗题画中女奴船头吹笛之景。前两句写月夜船头,女奴沉醉吹笛,忘归而露湿衣裳,见其专注。后两句以笛声起浪、鹊惊飞,侧面烘托笛声清亮悠扬,化静为动,富有画意与音乐美。