暑窗当午思昏昏，雷起千峰睡不闻。
铄石谁能招楚魄，斲冰我欲访湘君。
年华衹合加餐饭，事业休工刺绣文。
頼有两贤南北巷，岁寒幽谷共兰薰。
次韵王浚明用时举苦热韵见赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铄石：熔化石头，形容酷热。
楚魄：指屈原的魂魄。
斲冰：砍冰。
湘君：湘水之神。
衹合：只应该。
刺绣文：指精细的文书工作。
兰薰：兰花的香气，喻友情。
译文
正午时分坐在暑热的窗前，我昏昏欲睡，千峰间响起雷声也听不见。这样热得能熔化石头，谁能招来屈原的魂魄？我真想砍冰去拜访湘水之神。年华老去，只该多吃饭保重身体；事业上不必再费心做那些精细的文字工作。幸亏有南北巷的两位贤友，在这岁寒幽谷中一起共享兰花的芬芳。
赏析
诗以苦热起兴，连用“铄石”“斲冰”等夸张意象，表现酷暑难耐，并借屈原、湘君典故寄托超脱之想。后两联转向现实，以“加餐饭”“休工刺绣文”自嘲，末联点出友情慰藉，在苦热中见温暖，语言幽默而情感真挚。