李次山自畫两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝其二

宋 ·宋诗

黄huáng尘chén车chē马mǎ梦mèng初chū阑lán,杳yǎo杳yǎo骑qí馿lǘ紫zǐ翠cuì间jiān。
饱bǎo识shí千qiān峰fēng真zhēn面miàn目mù,当dāng年nián拄zhǔ笏hù漫màn看kàn山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄尘:指尘世喧嚣。

阑:尽,残。

杳杳:深远幽暗貌。

拄笏:手拄笏板,形容闲适看山。

译文

尘世车马的喧嚣之梦刚刚做完,我骑着驴子,在幽深的紫翠山色间行走。看够了千峰的真面目,当年手拄笏板悠闲看山的日子,如今想来只是徒然。

赏析

诗题画中骑驴入谷之景。前两句以“黄尘车马”与“紫翠间”对比,表现脱离尘嚣、深入山林的惬意。后两句用“拄笏看山”典故,反衬今日饱览真山真水之乐,语言简淡而意趣悠远。