太傅杨和王挽歌词二首其一

宋 ·宋诗

先xiān庙miào垂chuí忠zhōng烈liè,孤gū童tóng侈chǐ旧jiù勋xūn。
风fēng云yún天tiān策cè府fǔ,心xīn膂lǚ殿diàn前qián军jūn。
汴biàn猘zhì渐jiàn台tái蹙cù,胡hú骄jiāo罽jì幕mù焚fén。
人rén亡wáng汗hàn青qīng在zài,足zú以yǐ诏zhào无wú垠yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先庙:祖先的宗庙,指先世。

天策府:唐初李世民所设府署,此借指重要军府。

心膂:心腹骨干。

汴猘:指金兵猖獗。汴,汴京。猘,狂犬。

渐台:台名,此借指宋室。

罽幕:毛毡帐篷,指金人营帐。

汗青:史册。

译文

先世宗庙留下忠烈之名,孤苦的少年却享有旧日的功勋。他在天策府中风云际会,成为殿前军的心腹骨干。金兵猖獗,逼近渐台,胡人的骄横营帐终被焚毁。人虽已亡,史册长在,足以昭示无穷后世。

赏析

挽歌词颂扬杨和王忠烈功勋。首联点明家世忠烈与孤童承勋,颔联以“天策府”“殿前军”写其军功显赫,颈联以“汴猘”“胡骄”写抗金战绩,尾联归到“汗青”不朽,悲壮中见褒扬,语言凝练庄重。