太傅杨和王挽歌词二首其二

宋 ·宋诗

岁suì与yǔ灵líng光guāng晚wǎn,名míng登dēng甲jiǎ令lìng芳fāng。
剖pōu符fú山shān若ruò砺lì,交jiāo戟jǐ鬓bìn如rú霜shuāng。
半bàn世shì三sān槐huái位wèi,千qiān秋qiū异yì姓xìng王wáng。
哀āi荣róng公gōng不bù憾hàn,人rén自zì惜xī堂táng堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵光:汉代殿名,喻硕果仅存者。

甲令:法令,此指朝廷册命。

剖符:分封诸侯,此指授官。

山若砺:黄河如带,泰山如砺,喻长久。

交戟:卫士交叉戟,指宫廷。

三槐位:三公之位。

堂堂:形容仪表壮伟。

译文

年岁与灵光殿一样晚暮,名声却登上了朝廷册命的芬芳。剖符封赏,山如砺石般长久;交戟宫廷,鬓发已白如霜。半世位居三公,千秋之后成为异姓王。哀荣兼备,您没有什么遗憾,人们只是惋惜您堂堂的仪表。

赏析

诗赞杨和王位极人臣、寿高名显。首联以“灵光”喻其晚暮而尊,颔联写封赏之隆与年鬓之衰,颈联总括半世三公、千秋异姓王,尾联以“哀荣不憾”收束,而“人自惜堂堂”含无尽追思,庄重典雅。