华山道中

宋 ·宋诗

过guò午wǔ曾céng云yún未wèi肯kěn開kāi,暖nuǎn寒hán村cūn店diàn竹zhú初chū灰huī。
萧xiāo萧xiāo林lín响xiǎng棠táng梨lí戰zhàn,晚wǎn恐kǒng阳yáng山shān有yǒu雨yǔ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾云:层云。

竹初灰:竹炉刚烧成灰,指取暖。

棠梨:一种野生梨树。

阳山:山名,此泛指山。

译文与赏析

诗写华山道中景象。前两句写午后云阴不散、村店冷暖不定,以“竹初灰”点出山行小憩。后两句以“萧萧林响”写棠梨战风,由听觉引出雨意,末句“晚恐阳山有雨来”以预测收束,笔致细腻,山行之感宛然。