送严子文通判建康

宋 ·宋诗

四sì海hǎi论lùn交jiāo頼lài有yǒu子zi,一yī日rì不bú见jiàn真zhēn愁chóu予yǔ。
人rén谁shuí可kě与yǔ话huà心xīn曲qū,天tiān忽hū遣qiǎn来lái同tóng里lǐ居jū。
懊ào恼nǎo春chūn来lái不bù数shù面miàn,丁dīng宁níng岁suì晚wǎn犹yóu频pín书shū。
黑hēi头tóu屡lǚ别bié那nà敢gǎn惜xī,叹tàn息xī骎qīn骎qīn霜shuāng满mǎn梳shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子文:范成大友人,生平不详。

通判建康:担任建康府通判。建康,今江苏南京。

頼:同“赖”,依靠。

愁予:使我忧愁。语出《楚辞·九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”。

心曲:内心深处。

里居:乡里居所。

丁宁:叮嘱,嘱咐。

黑头:指年少。

骎骎:马疾行貌,喻时光飞逝。

译文

我在四海之内结交朋友,真正能依靠的只有你;只要一天见不到你,我心里就愁得不行。有谁可以让我倾诉心里话呢?老天忽然把你安排来,和我住在同一个地方。我懊恼的是春天来了,我们却没见上几面;好在到了年底,你还频频写信来叮嘱我。你年纪轻轻就屡次分别,我哪里敢惋惜?只是叹息时光飞快,白发已经像霜一样爬满了梳子。

赏析

此诗写与友人严子文的深厚情谊。首联直抒依赖与思念,颔联以“天遣”写重逢之喜,颈联转写聚少离多而书信频通,尾联感叹年华易逝。全诗语言质朴,情感真挚,于平易中见深婉。