六馆名流王季山，十年风雨短檠寒。
不曾文字饶群子，勉为庭闱就一官。
伯也腾身紫极上，叔兮著眼白云端。
会当再奏河东赋，姓字从头揭牓看。
送王季山主簿省觐枢府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六馆：指太学，宋代最高学府。
短檠（qíng）：矮灯架，代指贫寒苦读的生活。
庭闱：父母居住的地方，借指父母。
紫极：帝王居所或朝廷中枢。
河东赋：汉代扬雄曾作《河东赋》，此处借指才华出众的辞章。
揭牓（bǎng）：张榜公布名次。
译文
王季山是太学中名声显赫的人物，十年来他顶着风雨在昏暗的灯光下刻苦读书。虽然他的文章并不比同辈人逊色多少，但他为了奉养双亲，还是勉强出来担任了一个小官职。如今他的兄长已经飞黄腾达，身居朝廷高位，而他自己则目光高远，仿佛置身于白云之巅般超脱。我相信你一定会再次写出像扬雄《河东赋》那样精彩的文章，等到科举放榜的时候，你的名字将会从头到尾被醒目地张贴出来，供众人瞻仰。
赏析
此诗为送别兼勉励之作。前四句回顾友人十年寒窗与孝亲出仕的经历，后四句通过对比兄长的权势与友人的高洁志向，预言其必将凭借才华金榜题名。全诗格调昂扬，既有对友人才德的肯定，又有对其前程的美好祝愿，体现了杨万里诗歌清新自然、情感真挚的特点。