垆下三年世路穷，蚁封盘马竟难工。
千山虽隔日边梦，犹到平阳池馆中。
次韵徐子礼提举鶑花亭其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垆下：指酒店，用司马相如与卓文君当垆卖酒事。
世路穷：仕途困窘。
蚁封：蚁穴外的小土堆。
盘马：骑马盘旋。
日边梦：指在皇帝身边为官的梦想。日边，喻指朝廷。
平阳池馆：指贵族府第，此处借指友人所在之地。
译文
像司马相如那样在酒店里当垆三年，世间的路已经走到了尽头；在蚂蚁窝的小土堆上骑马盘旋，终究难以施展本领。虽然千山万水隔断了在皇帝身边的梦想，可我的梦魂还是能飞到平阳的池馆中去。
赏析
此诗以司马相如当垆卖酒的典故自况困顿，又以蚁封盘马喻才不得展。后两句笔锋一转，写虽隔千山，梦魂犹能到友人池馆，于沉郁中见深情，用典贴切，对仗工稳。