次韵徐子礼提举鶑花亭其六

宋 ·宋诗

古gǔ藤téng阴yīn下xià醉zuì中zhōng休xiū,谁shuí与yǔ低dī眉méi唱chàng此cǐ愁chóu。
团tuán扇shàn他tā年nián书shū好hǎo句jù,平píng生shēng知zhī已yǐ识shí儋dān州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴下:树荫下。

低眉:低头,形容愁苦或沉思。

团扇:圆形有柄的扇子,古代女子常用,常与秋扇见捐的典故相关。

儋州:今海南儋县,苏轼曾贬谪于此,此处借指苏轼。

译文

在古藤的树荫下喝醉了就停下来休息,可又有谁来低着头唱出这心中的愁苦呢?将来有一天,我要在团扇上写下美好的诗句,这一生中真正了解我的,只有那位被贬到儋州的苏东坡。

赏析

诗写醉卧古藤的闲适与无人共语的孤寂,后以团扇题句、知己儋州作结,表达对苏轼的追慕与引为同调的深情。用典自然,于旷达中见沉郁,情真意切。