次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其三

宋 ·宋诗

镜jìng面miàn波bō光guāng倒dào碧bì峰fēng,半bàn湖hú云yún锦jǐn万wàn芙fú蓉róng。
去qù年nián荡dàng桨jiǎng香xiāng风fēng里lǐ,行xíng傍bàng石shí桥qiáo花huā正zhèng浓nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

镜面:形容湖面平静如镜。

云锦:如云霞般美丽的锦缎,形容荷花。

芙蓉:荷花。

荡桨:划船。

傍:靠近。

译文

湖面平静得像镜子一样,倒映着碧绿的山峰;半湖的云锦般的荷花,足有万朵芙蓉。去年这个时候,我在香风里划着船,船儿靠近石桥时,花开得正浓。

赏析

诗写石湖美景,前两句以镜面波光、倒碧峰、万芙蓉描绘湖光山色与荷花盛景,色彩明丽。后两句回忆去年荡桨香风、行傍石桥的情景,今昔对照,流露出对往昔的怀念与对美景的陶醉。