潇洒王郎亦胜流，今年何事阻清游。
当家风味今如此，孤负山阴夜雪舟。
次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王郎：指王姓友人，或即王仲衡一类人物。
胜流：名流，高雅之士。
当家风味：本家风味，指石湖游赏的固有情趣。
孤负：辜负。
山阴夜雪舟：用王徽之雪夜访戴逵典，喻乘兴访友。
译文
潇洒的王郎也是名流之士，今年不知为了什么事，竟阻隔了这清雅的游赏。石湖本家的风味如今就是这样，可叹辜负了山阴夜雪中乘舟访友的雅兴。
赏析
诗为友人未能同游而发。以王郎胜流反衬清游受阻，末用雪夜访戴典，既惜同游之缺，又见相知相念之情，用典自然。