玉堂寓直

宋 ·宋诗

摛chī文wén窗chuāng户hù九jiǔ霄xiāo中zhōng,岸àn帻zé烧shāo香xiāng愧kuì老lǎo农nóng。
上shàng直zhí马mǎ归guī催cuī下xià钥yào,传chuán更gèng人rén唱chàng促cù鸣míng钟zhōng。
金jīn城chéng嶻jié嵲niè云yún千qiān雉zhì,碧bì瓦wǎ参cēn差cī月yuè万wàn重zhòng。
骨gǔ冷lěng魂hún清qīng都dōu不bù梦mèng,玉yù阶jiē萧xiāo瑟sè听tīng秋qiū蛩qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂:翰林院别称。

寓直:值宿官署。

摛文:铺陈文采,指翰林院。

岸帻:推起头巾,形容洒脱。

上直:上班值宿。

嶻嵲:高峻貌。

雉:城墙长三丈高一丈为一雉,此指城堞。

译文

翰林院的窗户高在九霄云中,我推起头巾烧着香,心里愧对老农。值完班骑马回去,有人催着下锁;打更的人唱着歌,催促鸣钟。金城高峻,云中千座城堞;碧瓦参差,月下万重光影。我骨冷魂清,什么梦也不做,只在玉阶上听萧瑟的秋虫声。

赏析

诗写玉堂夜直所见所感。前四句写官署值宿的拘束与自愧,后四句写宫城月夜清冷之景,以秋蛩萧瑟收束,见出清贵中的孤寂与思归之情。